Kerst is onvermijdelijk

Home for Christmas – Hjem til jul Bent Hamer Noorwegen-Zweden-Duitsland, 2010 “Ik heb gemengde gevoelens over Kerstmis. Als kind, want alles begint daar, ik ben niet opgegroeid in een religieuze Continue reading →

Natale è inevitabile

Home for Christmas – Hjem til jul Bent Hamer Norvegia-Svezia-Germania, 2010 “Provo dei sentimenti contrastanti sulla festa del Natale. Da piccolo, visto che tutto comincia lì, non sono cresciuto in Continue reading →

Little baby Jesus of Flandr

Gust Van den Berghe, Belgio, 2010   “Little Baby Jesus of Flandr” è il lungometraggio che ha segnato il debutto alla regia cinematografica di Gust Van den Berghe, giovane artista Continue reading →

Draquila – L’Italia che trema

Quando l’Italia trema Draquila – L’Italia che trema Sabina Guzzanti, Italia, 2010 La solita storia: i panni sporchi si lavano in famiglia. Vedere “Draquila” a Bruxelles,  un anno dopo (o Continue reading →

Draquila – Italy trembling

When Italy trembles Draquila – Italy trembling Sabina Guzzanti, Italy, 2010 The same old story: the dirty clothes are washed in the family. To watch Draquila in Brussels, (almost) a Continue reading →